现在的火爆皆是因为其原唱女儿刘艺雯重新翻唱，歌词还是那句歌词，旋律还是那个旋律，不过是儿童的声线让这首歌被重新赋予了活力。
相比于原唱，也许是因为童声天籁的缘故，让这首歌变得更加的具有亲近感，更加纯净，给人一种强烈的兴趣继续听下去。较于原唱，个人还是觉得刘艺雯的版本耐听些。《听闻远方有你》歌词确实写得很唯美，从中可见作者是很用了心的。听闻远方有你动身跋涉千里这句歌词很生动地描述了一个人对另一个人的追随，不远万里，却是因为听到了一句你在远方的消息。不过最为让我喜欢的歌词还是这句——我吹过你吹过的风这算不算相拥我走过你走过的路这算不算相逢可能是因为见不上面吧，可能是因为最终错过了吧，也有可能是因为对方永远不在了吧，所以只好用曾经那吹过你的风，走过那曾经你走过的路来借以慰藉自己的心灵。
关于这首歌的创作背景，这里简单的介绍一下。《听闻远方有你》的原唱是刘钧，因为在网上曾经看到过一句话：“听闻远方有你，动身跋涉千里，我吹过你吹过的风这算不算相拥，我走过你走过的路这算不算相逢。”这句话让刘钧想起了自己去世的奶奶，小时候，奶奶牵着他的手去村口的小卖部给他买零食，给他讲故事，慈祥的奶奶带来的亲情温暖在他记忆里尤为深刻。后来奶奶因病故去的时候，刘钧因为在外地没来及见上奶奶最后一面。此事成为刘钧永久的遗憾和痛，这让他同时感觉很愧疚，一直想写一首歌怀念亲奶奶，后来也就有了《听闻远方有你》这首歌。原歌词草稿为：后来几经修改演唱并发行。至于很多人听后以为这是一首情歌，刘钧也曾一笑而过，表示：“其实当作情歌也可以的，同样都是生命中最爱的人，都是一生最爱的人，亲人。大家怎么理解都行，只要喜欢这首歌就好。”关于歌词“我吹过你吹过的风这算不算相拥，我走过你走过的路这算不算相逢。”有的人以为是借用歌曲《错位时空》的歌词，其实前者去年就已经发行，后者才是今年刚出来的歌曲。有不少人也对这首童声版持有批评意见，认为什么样的年龄唱什么样的歌，小女孩唱情歌，总觉得有点别扭！其实前面也介绍了，这首歌初始是刘钧为纪念奶奶而作，算不上情歌，只能是听者自己怎么看了。而作为刘钧的女儿，刘艺雯的这次翻唱想必也是知道父亲创作这首歌的初衷，并征得父亲同意的。对于这首歌，就如有人所说：第一遍听的是歌词，第二遍听的是声调，第三遍听的是寓意，第四遍听的是心声，第五遍听的是故事，第六遍听的是感觉，第七遍听的是喜欢，第八遍听的是回忆，第九遍听的是陶醉，第十遍听的是自我。如此听来，确实颇有意味。